Something funny occurred last week, or at least something that I had not expected to happen at this stage of the learning process already. One of my other hobbies is singing, so I got a microphone for my birthday a few years ago. I was recording some songs last week when I stumbled across a few Norwegian Disney songs. I decided to give it a try and see how much I could understand. Some songs turned out to be easy, whereas others where difficult. I forgot about it some days later. However, I suddenly started singing one of these songs in Norwegian a few days ago, even though I had not intended to do so. I had started with the English one and apparently, I switched to Norwegian halfway through without realising it. I assume this bodes well for my Norwegian, as it means that the language is now lurking in an unconscious part of my brain as well as in a conscious area. I remember when this happened for the first time when I was learning English: the language had become such a big part of my life that I sometimes caught myself thinking in English. Eventually, this habit transferred to my dreams as well. The first time after I had had an English dream, I woke up feeling quite amazed, even though the dream had consisted of no more than three or four sentences :). It was related to Harry Potter, so who knows. I am reading the Norwegian translation now, after all :).
Some Norwegian bands/singers I like:
- Åge Aleksandersen
Other suggestions are very welcome!